Substantivo
ingenuidade, simplicidade, simpleza, boa-fé, credulidade; candura; papalvo, ingênuo, lorpa, imbecil, boçal, tolo; bobo, gobe-mouche, simples, inocente, apanha-moscas, títere, mané-gostoso, autômato, jagodes, simplório, otário, crendeiro (caixa de gargalhadas); Ciclope, instrumento dócil, matuto, caipira, boneco, boneco de engonço, vítima, paciente, otário, pacóvio, pateta, babaca, arigó, recruta, espoleta, gente do Evangelho.
Adjetivo
ingênuo, crédulo; inexperto, enganadiço, bonachão, boboca, desmalicioso, inexperiente, envergonhado, simples, papalvo; errado; pábulo, simplório, tolaz, incapaz de reação e resistência, sem ação, sem vontade, inerte e impassível, entregue ao manejo de, entregue à exploração de, fácil de entusiasmo.
Verbo
ser enganado e adj.; enviscar-se, enlear-se nos laços de, enredar-se nos laços de, cair no laço, ficar entalado, ficar com cara de asno, ilaquear (n.), ficar mamado em, tomar a nuvem por Juno, ser vítima de, engolir gato por lebre, morder a isca, cair em logração, não ser senhor do seu nariz, ser conduzido pelo nariz, não ver senão pelos olhos de alguém (servilismo); cair na rede, cair na corriola, cair no anzol, cair na cilada, cair na goela do lobo, cair no logro, cair na ratoeira; cair na simplicidade de, cair no conto do vigário, cair no embrulho, cair na armadilha, cair na esparrela; cair como um patinho, ser apanhado na malha urdida por; comer gato por lebre, comprar gato por lebre; ser passado para trás, ser embrulhado, enfiar a cabeça na boca do leão, deixar-se apanhar às mãos, ter o ouvido fácil a; pagar o patau, pagar o pato, pagar os paus; deixar-se embrulhar, ficar pelo pescoço, ficar a apitar, ser comido por uma perna, viver de caretas, deixar-se embalar pelo canto da sereia, ser crédulo (credulidade); deixar-se enganar; ficar enganado; estalar a castanha na boca de alguém.
Frase
Qui vult decipi, decipiatur = quem quer ser enganado, que o seja.
Substantivo
padecimento, martírio, dor, pena, escatima, mal, frágoa, amargura, tortura, tormento (dor física), sevícia, suplício; desgosto, dissabor, aflição, angústia, picada, cuita (ant.), aborrecimento = zanga, as endoenças, desprazer, desprazimento, displicência, agro, náusea, dessatisfação, desconforto, desconsolo, contrariedade, consternação, aversamento, transtorno, pesar, pesadume, penosa impressão, mal-estar, malaise, apoquentação, inquietação, vexame, vexação, ralação, trabalhos, camarço, descontentamento; abatimento; enfado; horror, tortura, crueldade, cruciato, rigor, irritação, inflição, agrura, aperto, matação, consumição, mortificação, tribulação, atribulação, mau quarto de hora, cuidados, cadilhos, incerteza aflitiva, penas, ansiedade, aperto de coração, incômodos, apreensões, desassossego, fogo, formigueiro, ademonia, agitação extrema, inquietação, deseperança, preocupação, prova, ordália, prova de fogo, picadela, flagelo, castigo, peste, pesadelo, íncubo, efialta, perseguição, afliação, agonia = congoxa = distrição, contristação, adversidade, provação, transe, momento aflitivo, conjuntura aflitiva, crise de angústias, choque, golpe, tristeza, lazeira, fardo, carga, sarcina, cruz, peso, via-sacra, calvário, Gólgota, abatimento, prostração, desgraça, amargura, angustura (ant.), suor frio, infelicidade, desdita, desventura, miséria, infortuna, infortúnio, desolação, tragédia, drama, nojo, luto, um painel de horrores, cargas da vida, desespero; extremidade, apuro, extremo, agonia, vasca, ânsia extrema; purgatório, inferno; cálice de amargura, inferno sobre a terra, reinado do terror, adversidade; sofredor, padecente, padecedor, mártir, vítima, náufrago, presa, preia, desgraçado, infeliz, mesquinho, bode = emissário, bode expiatório, hazazel, malhadeiro.
Adjetivo
sofredor, padecente, alanceado de dores; atravessado de dores, transpassado de dores, de setas; lanceado de dor; lavado em lágrimas, banhado em lágrimas; congoxoso, desconsoloso, choroso, ralado de amarguras, golpeado, acabrunhado e (v.; perturbado pela dor, alquebrado pela dor, oprimido, atormentado, acidentado, infortunoso, digno de dó, lastimoso, lacrimável, lastimável, atribulado, granizado pela desgraça, fragoado, quebrantado, vitimado, triste, desgostoso, dissaboroso, pesaroso, contristado, desgraçado, desventurado, desafortunado, malafortunado, malaventurado, belisário, desinfeliz, desditoso, malfadado, malandante, infeliz, inditoso, infausto, desolado, escalavrado pelo desespero, consternado, miserável, mísero, misérrimo, amofinado, argel (ant.), arrastado, aflito, lastimoso, murcho, abatido; sem graça, sem vida, sem animação, desconsolado, mofino, rasgado de acerba dor, desassossegado, intranquilo, ansioso, descontente, mal-humorado; aborrecido; perdido, desesperado; horrorizado, vitimado por.
Verbo
sofrer, sentir, gemer, passar, padecer, experimentar; suportar, aguentar, gramar. tolerar, amargar; resistir às dores; ver estrelas ao meio-dia (dor física), sangrar, penar, ser vítima de, ser uma lerna de desventuras, ter o purgatório em vida; sofrer grandes danos; pagar caro, sorver o cálice da amargura, sentir-se tomado de amargura e sobressaltos, fazer penitência; enfrentar dias adversos (adversidade), sangrar de dor, padecer seu quinhão de dor, esgotar o cálice da amargura, penetrar-se de dor, pagar tributo a, beber trabalhos e desgostos; comer o pão que o diabo amassou; partir o coração a alguém, ter amargos de boca, passar pela fieira, passar mau quarto de hora, ter suores frios, passar maus bocados, beber desgostos, assentar-se sobre espinhos, andar em brasas, estar sobre espinhos e alfinetes, não estar num leito de rosas, trazer o inferno no coração, ter a morte no coração, recair na tristeza, infernar-se, chagar-se, afligir-se, agoniar-se, penalizar-se, incomodar-se, inquietar-se; consumir-se de cuidados, estar em grelhas; estar sobre grelhas, estar preocupado, pedir a morte como um descanso, pagar o pato, pagar caro, arder o pelo a alguém, queixar-se, atormentar-se, entristecer-se; cortar o coração (infligir sofrimento), ser martirizado; ter o coração inquieto a sangrar aberto numa ferida sem remédio.
Advérbio
infelizmente e adj.; para cúmulo de desgraça, por mal de nossos pecados, em mal, por desgraça, mal pecado, por mal de meus pecados; com o coração despedaçado, quebrado de dor, a sangrar de dor; para cúmulo de desgraça, ainda mal, em mal, na frágoa do padecer.